Highlands School heating mistake ‘unacceptable’